Découvrez les nouveautés du thésaurus INRAE version 2.0 de février 2024
La nouvelle version du Thésaurus INRAE est disponible sur le portail de consultation et via les APIs.
Les nouveautés :
- Suite et fin du chantier sur le domaine chimie : réorganisation des concepts dans 2 microthésaurus (MT) : MT Chime analytique, processus et réactions chimiques et MT substances et produits chimiques, en cohérence avec la réorganisation du domaine Physique. Le MT analyses chimiques et physico-chimiques et le MT propriétés physicochimiques sont supprimés.
- 1ère vague du chantier traduction : 2 356 concepts ont été complétés avec au moins un terme anglais, portant la couverture anglaise du thésaurus de 67 % à 81%. Pour ce chantier, l’équipe de traducteurs anglophones qui travaillent avec la Direction de la Communication INRAE sont mobilisés. Ils ont une bonne connaissance des thématiques de l’institut et sont eux-mêmes utilisateurs du thésaurus. Les travaux continueront en 2024 pour viser une couverture anglaise totale.
- Restructuration de la hiérarchie : Afin de permettre une représentation plus courante de la hiérarchie et faciliter son intégration dans les différents outils utilisant du SKOS, le thésaurus a été légèrement restructuré. Cette restructuration est transparente pour tous ceux qui cherchent des concepts pour l’indexation de ressource (par exemple les déposants/curateurs dans HAL ou Data INRAE).
Pour chaque microthésaurus (MT= skos:ConceptScheme) un concept-MT (skos:Concept) correspondant a été créé. Chaque concept de premier niveau (skos:topConceptOf) d’un microthésaurus se retrouve donc fils (skos:narrower) du concept-MT correspondant.
Pour améliorer la lisibilité du thésaurus, nous avons adopté un système de nommage différent pour chacun de ces niveaux :
Note : pour rappel, seuls les concepts (ici « drainage », « drainage agricole », « drainage souterrain », « gestion de l’eau ») doivent être utilisés pour indexer : cela signifie concrètement que les termes dont les libellés comportent des numéros ne doivent pas être utilisés.
Pour afficher la hiérarchie du thésaurus INRAE ce sont les concepts-MT qui sont dorénavant utilisés tandis que les microthésaurus continuent d’exister en parallèle, pouvant ainsi être affichés/intégrés de manière autonome.
Merci aux contributeurs et contributrices de cette nouvelle version.
> Consultez le journal des mises à jour du thésaurus.
