Nouvelle URL pour l’espace Vocabulaires Ouverts dans Data INRAE

L’espace dédié à la publication de vocabulaires (ontologies, thésaurus, glossaires…) sur Data INRAE change d’adresse et de visuel.

Vocabulaires Ouverts @INRAE

https://data.inrae.fr/dataverse/vo-inrae

Suite à la fusion Inra-Irstea, l’ancien service « Lovinra » avait changé de nom pour « Vocabulaires Ouverts@INRAE ». A l’époque, il ne nous avait pas été possible de modifier l’identifiant https://data.inrae.fr/dataverse/lovinra dans Data INRAE. Dans un souci d’harmonisation et puisque cela est désormais possible, nous réalisons ce changement aujourd’hui.

La nouvelle URL de l’espace est https://data.inrae.fr/dataverse/vo-inrae

Merci de penser à modifier ce lien dans les pages web ou les documents y faisant référence ainsi que dans vos procédures automatiques de dépôt si vous en utilisez. Pour les sites web, vous pouvez utiliser l’outil W3C Link Checker qui permet de détecter des liens morts.

Embarquez les métadonnées avec votre vocabulaire

https://rsnijders.info/vakblog/category/metadata/

Afficher les métadonnées dans un portail, c’est bien. Mais c’est encore mieux lorsqu’elles sont intégrées dans le fichier RDF de votre vocabulaire.

De cette façon :

  • les métadonnées peuvent s’afficher dans l’éditeur, e.g. Protégé, ou l’outil de visualisation (s’il le permet)
  • il est plus facile de conserver une cohérence à chaque nouvelle version: lorsque vous éditez le contenu du vocabulaire, vous pensez à mettre à jour les métadonnées
  • cela peut vous éviter de saisir plusieurs fois les métadonnées lorsque vous enregistrez votre vocabulaire dans des entrepôts et des catalogues. Pour cela,  l’entrepôt ou le catalogue doit être capable d’interpréter l’en-tête de votre fichier. Vos métadonnées doivent donc être exprimées selon un modèle standard, compris par le portail. C’est le cas pour les métadonnées proposées par Digitalist qui sont interopérables, autrement dit compatibles avec AgroPortal (malheureusement pas avec Data Inra).

Continuer la lecture

Focus métadonnée : « Designed for »

« Designed for » est un élément de métadonnées de la partie « Semantic resources » du formulaire de métadonnées de LovInra dans Data Inra.

Nous utilisons cette liste de valeurs définie dans le cadre d’OMV (Ontology Metadata Vocabulary for the Semantic Web)* et également utilisée dans AgroPortal. Pour vous aider à choisir la bonne valeur, nous vous proposons ici une traduction française de ses termes. Continuer la lecture

Focus métadonnée : « Nature of the semantic resource »

 » Nature of the semantic resource » est un élément de métadonnées de la partie « Semantic resources » du formulaire de métadonnées d’un vocabulaire dans Data Inrae.

Nous utilisons cette liste de valeurs définie dans le cadre d’OMV (Ontology Metadata Vocabulary for the Semantic Web)* et également utilisée dans AgroPortal. Pour vous aider à choisir la bonne valeur, nous vous proposons ici une traduction française de ses termes. Continuer la lecture